Z powrotem czy spowrotem - Jak się pisze?
Poprawną formą jest zapis z powrotem.
Jest to wyrażenie przyimkowe, więc należy zapisywać je rozdzielnie. W błąd mogą wprowadzać podobnie brzmiące zwroty, które w staropolszczyźnie miały podobny, rozdzielny zapis, ale obecnie obowiązuje w ich przypadku pisownia łączna:
sponad - dawniej z ponad
sprzed - dawniej z przed
spomiędzy - dawniej z pomiędzy
Zasady rozdzielnej pisowni w przypadku powyższych zwrotów obowiązywały do 1936 r.
Z powrotem ma dwa zaczenia:
1. w kierunku powrotnym
2. na nowo
Przykłady zdań:
Gdy poczuła, że zaraz zwymiotuje, zaczęła biec z powrotem do łazienki, jednak za bardzo kręciło jej się w głowie, żeby móc szybkim tempem przemierzyć długi korytarz.
Rozbiłem nowy samochód i z powrotem muszę przeglądać ogłoszenia motoryzacyjne.
Witam z powrotem.
Muszę iść z powrotem do domu, bo zapomniałem wyłączyć żelazka.
Ledwo poszedłem na urlop, a tu znów z powrotem do pracy.
Biegałem tam i z powrotem, ale nie mogłem jej pomóc.
Chciałbym kupić bilet tam i z powrotem do Gdańska.
Sprawdź artykuł Jak się pisze - najczęstsze zwroty, z którymi mamy problemy
